Zásady ochrany soukromí

1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů zpracovávaných v souvislosti s provozem portálu zahradeus.cz je:

Plantesoft Sp. z o.o.
Aleja Józefa Piłsudského 2
41-303 Dąbrowa Górnicza
Polsko

Kontakt v záležitostech ochrany osobních údajů: hello@ogrodeus.pl

2. Jaké údaje mohou být zpracovávány

V souvislosti s provozem portálu mohou být zpracovávány:

• technické logy serveru: datum a čas požadavku, URL adresa, HTTP stavový kód,
• IP adresy uživatelů viditelné v technických lozích a bezpečnostních systémech,
• typ prohlížeče a operačního systému — výhradně v agregované podobě přes Umami Analytics,
• anonymní data o návštěvnosti: navštívené stránky, zdroj přístupu, země — sbíraná přes Umami Analytics bez cookies,
• obsah e-mailové korespondence, pokud nás kontaktujete.

Portál neumožňuje registraci uživatelů a nezpracovává data z registračních, transakčních ani odběratelských formulářů.

3. Účel zpracování

Údaje jsou zpracovávány za těmito účely:

• zajištění řádného provozu portálu,
• bezpečnost, prevence zneužití a ochrana před útoky,
• technická diagnostika a odstraňování chyb,
• anonymní a agregované statistiky návštěvnosti (Umami Analytics),
• vyřizování e-mailové korespondence,
• budoucí reklamní účely — výhradně po získání souhlasu uživatele a po aktualizaci těchto zásad.

4. Umami Analytics

Portál využívá Umami Analytics — analytický systém provozovaný na vlastním serveru (self-hosted). Umami nepoužívá soubory cookie ke sledování uživatelů a neidentifikuje uživatelskou identitu mezi návštěvami.

Nepoužíváme žádné externí analytické nástroje založené na souborech cookie ani sledování uživatelů mezi doménami.

Shromažďovaná analytická data jsou anonymní a agregovaná. Umami zaznamenává:

• URL adresy navštívených stránek,
• zemi návštěvy (na základě IP adresy, bez ukládání celé IP adresy),
• typ prohlížeče a operačního systému,
• zdroj přístupu (referrer).

Tato data slouží k pochopení, které stránky jsou oblíbené a jak zlepšovat obsah portálu. Více informací o přístupu Umami k soukromí: umami.is/privacy.

5. Právní základy (GDPR)

Zpracování probíhá na základě:

• Oprávněného zájmu správce (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR) — pro zajištění provozu, bezpečnosti, diagnostiky a anonymní analytiky.
• Souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR) — pokud budou v budoucnu zavedeny volitelné cookies nebo personalizovaná reklama.
• Oprávněného zájmu nebo vyřízení korespondence (čl. 6 odst. 1 písm. f nebo b GDPR) — pro odpovědi na e-mailové dotazy.

6. Doba uchování

• Serverové logy — 180 dní od vytvoření, poté smazány.
• E-mailová korespondence — po dobu nezbytnou k vyřízení záležitosti.
• Data Umami Analytics — uložena v rámci vlastní serverové instalace; dobu uchování lze nastavit v administraci Umami (Settings → Event Data Retention). Více informací: dokumentace Umami.

7. Příjemci údajů

Údaje mohou být sdíleny s:

• RapidDC (rapiddc.pl) — poskytovatel hostingových služeb, na základě smlouvy o zpracování osobních údajů,
• technickými poskytovateli služeb nezbytnými pro provoz portálu,
• vlastním analytickým systémem Umami na serveru provozovatele.

Osobní údaje nejsou prodávány ani sdíleny s třetími stranami za marketingovými účely. Pokud budou v budoucnu zapojeni reklamní partneři, jejich seznam bude uveden v aktualizované verzi těchto zásad.

8. Vaše práva

Jako subjekt údajů máte právo:

• na přístup ke svým údajům,
• na opravu údajů,
• na výmaz údajů („právo být zapomenut"),
• na omezení zpracování,
• na přenositelnost údajů (tam kde je to relevantní),
• vznést námitku proti zpracování při oprávněném zájmu,
• kdykoli odvolat souhlas — bez vlivu na zákonnost dosavadního zpracování.

Pro uplatnění práv nás kontaktujte: hello@ogrodeus.pl

Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu — v České republice u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.cz).

9. Předávání údajů mimo EHP

Údaje jsou zpracovávány v rámci Evropského hospodářského prostoru (EHP). Portál nepředává osobní údaje mimo EHP.

Pokud budou v budoucnu zapojeny externí reklamní sítě nebo služby mimo EHP, bude tato skutečnost uvedena v aktualizované verzi těchto zásad.

10. Nezletilí

Zahradeus.cz je informační portál pro všechny. Portál není zaměřen na shromažďování osobních údajů dětí. Pokud se domníváte, že byly zpracovány údaje dítěte bez vědomí zákonného zástupce, kontaktujte nás: hello@ogrodeus.pl

11. Změny zásad ochrany soukromí

Provozovatel si vyhrazuje právo tyto zásady aktualizovat. Aktuální verze je vždy dostupná na adrese zahradeus.cz/ochrana-soukromi.